Friday, June 5, 2015

牧師 Pastor

Heres a conversation after Sunday service.
Pastor, I enjoy your preaching very much, and heres the answer from the pastor, its not because Im good preacher, its because youre a good listener.
牧師你講的太好。不是我講的好,是你聽的好。

Im saying that its all the listeners responsibilities, but even a fairly good preacher, if you dont have the heart, its invalid.
So how to be a good listener and how to help others become a good soil to absorb good news. It’s all about you and me.

撒種的比喻
馬太福音Mathew 13

馬可福音Mark 4:1-9  
耶穌又在海邊教導人。有一大群人聚集到他那裡,因此他上船坐下來。船在海中,群眾都朝著海站在岸上。 2 他用比喻教訓他們許多事,在教訓中他說: 3 “你們聽著!有一個撒種的出去撒種, 4 撒的時候,有的落在路旁,小鳥飛來就吃掉了。 5 有的落在泥土不多的石地上,因為泥土不深,很快就長起來。 6 但太陽一出來,就把它曬乾,又因為沒有根就枯萎了。 7 有的落在荊棘裡,荊棘長起來,把它擠住,它就結不出果實來。 8 有的落在好土裡,就生長繁茂,結出果實,有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的。” 9 耶穌又說:有耳可聽的,就應當聽。

路加福音 Luke 8:4-8
當時有許多人聚在一起,還有人從各城來到耶穌那裡,他就用比喻說: 5 “有一個撒種的出去撒種,撒的時候,有的落在路旁,被人踐踏,或給空中的小鳥吃掉。 有的落在石頭地上,一長出來就枯萎了,因為得不著滋潤。 7 有的落在荊棘叢中,荊棘也一齊生長,把它擠住了。 8 有的落在好土裡,就生長起來,結出百倍的果實。他說了這些話,就大聲說:有耳可聽的,就應當聽!

No comments:

Post a Comment