在人不能，再神凡事都能！

馬太福音 Matthew 19:26 耶穌注視著他們，說：「在人，這是不可能的；但是在神，凡事都可能。」But Jesus beheld them and said unto them, “With men this is impossible, but with God all things are possible.”

幾個月前我有一個想法，如果今年的感恩節我有機會在團契特別聚會中分享，我要挑戰我自已，用廣東話來做分享，當時在我心中有一個簡單的分享概要，但當畢而邀請並建意分享的主題時，我做了調整，我決定還是用國語來分享，結束前我會分享一首粵語詩歌。Couple months ago, I thought that if I ever have chance to do the sharing at our fellowship’s thanksgiving dinner, I’ll have a surprise sharing, I’ll challenge myself by sharing in Cantonese. But when Belle invited and suggested me to share about the Live Oak Rehabilitation Center ministry, I had some changes, I’ll sharing in mandarin, and then a Cantonese song in the end.

我是第一代基督徒，我信主受洗 18 年來有倆個遺憾；如果我生長在基督教的家庭中，該有多好，如果我早一點加入服事的行列，該有多好。I’m a first generation Christian, I’ve baptized for over 18 years, there are 2 things that I feel sorry for; if I was born in a Christian family and if I could have joined the ministry earlier, how wonderful there will be.

2013 年我加入永青康復中心服事，開始學習如何開口為人禱告、主動關懷長輩，到詩歌敬拜的帶領和信息的分享。到 2014 才開始帶領詩歌敬拜，然後才是信息分享。I joined the ministry since 2013, and learned everything from the scratch, by watching other coworkers; learn how to pray out loud for others, care for others initiative, leading worship and sharing. Unit 2014, I start to do so independent.

永青康復中心服事事工的參與，就好像上課堂學習，是一個最輕鬆、完全免費而且有許多意想不到的收穫和成長。To me, this participation, is like go to school, a learning environment without pressures, free of charge, I’m not just learn a whole lot but also unexpected spiritual growth.

但其實我剛一加入永青的服事，就想打退堂鼓，那裡的長輩住戶們，多是生活無法自理，心理替他感到非常難過，甚至是服事結束離開後，情緒仍然無法跳脫出來，但當我嚐試堅持下去，第二、第三次，發現長輩們每一次看到我們，是那樣的喜悅和期盼，甚至有些長輩們反過來鼓勵、祝福和稱讚我，加上同工們的指導中，自信心因此建立。The truth is, right after the first partook, and I wanted to give up, not going back again. The residents there, mostly very old or very sick; won’t be able to take care of themselves. Feeling rather sorrow for them, even after the service this feeling still lingered around my mind. Somehow, I managed to force myself to go back the second, the third time, and then that’s when I noticed how those residents eagerly and happy when they see us. They encourage, bless and praise me plus the modeling and teaching from all the coworkers, my confidence and self-esteem built.

從一個連麥克風都怕的人(不是我怕麥克風)，到一個不拿麥克風還不習慣講話的我。I from a person that the microphone afraid of (not the other way around, ha!), into a person that don’t know how to talk without a microphone.

邀請你加入我們這一個不只是充滿愛的大家庭，更是一個願意把愛給出去的大家庭。Invite you to join our family, a family that full of God’s love, a family that willing to give love.

讓我一齊唱這首粵語詩歌，愛是不保留 Let’s sing this Cantonese song together, 
An Unreserved Love.
https://www.youtube.com/watch?v=x4lnRdcO4YM

http://www.zanmeishi.com/tab/26401.html