Tuesday, June 20, 2017

潘越雲 Michelle Pan (A Pan)【天天天藍 Forever blue sky】


It’s a famous Taiwan Campus Folk Songs, a Lyrical Song.

Yesterday when I was driving home, I thought about part of the lyrics,
"不知情的孩子,他還要問你的眼睛,為什麼出汗
an innocent boy asks, Why are your eyes sweating?

Don't get me wrong, it was nothing to do with love; it was super-hot yesterday, almost 100°F, I was sweating and feeling a bit upset about something (the company), I cried, so, it was mix with sweats and tears.

Lyrics:

天天天藍 教我不想他也難 
不知情的孩子 他還要問 
你的眼睛 為什麼出汗 
情是深 意是濃 
離是苦 想是
Blue is my heart blue as the sky, it’s hard not thinking about him/her.
An innocent boy asks,
Why are your eyes sweating?
Love is deep, affection is strong.

Separation is bitter, yearning is invalid.

No comments:

Post a Comment